Term Gallery logo

Significats de accompaniment en anglès

portuguès
música para acompanhar
català
acompanyament
espanyol
música de acompañamiento

A musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts.

acompanyament
portuguès
acompanhamento
català
acompanyament
espanyol
escolta

The act of accompanying someone or something in order to protect them.

acompanyament
rus
аккомпанемент
portuguès
acompanhamento
espanyol
comp
català
acompanyament musical

Musical parts which provide the rhythmic and/or harmonic support for the melody or main themes of a song or instrumental piece.

acompanyament musical
portuguès
complemento
espanyol
complemento

Something added to complete or embellish or make perfect.

complemento
No hi ha cap exemple disponible per a cap sinònim
Ús de accompaniment en anglès
1
Friendship, a dual relation; enmities an accompaniment of; constancy a requisite in.
Complete Works of Plutarch — Volume 3: Essays and Miscellanies
2
The chords of the lute were struck in low and sweet accompaniment.
A Sicilian Romance
3
And beyond was the monotonous accompaniment of the sea on the rocks.
The Conqueror: Being the True and Romantic Story of Alexander Ha...
4
They sang it in duet to the soft accompaniment which she played.
The Man in Gray: A Romance of North and South
5
The pounding of the chairman was a faint accompaniment to the clamour.
The Voice of the People
6
Rapid footsteps with an accompaniment of clinking spurs sounded in the hallway.
The Light of the Western Stars
7
Is it true that MBV's music makes a good accompaniment to sex?
The Guardian
8
Performing these songs with guitar accompaniment was more common in Schubert's day.
The Irish Times
9
And all the time her foot tapped accompaniment to the rag-time tune.
The Little Warrior
10
The pestilence which is the usual accompaniment of war was called influenza.
Heartbreak House
11
The whirring of the wheels made a pleasant accompaniment to his thoughts.
Atlantis
12
In the meantime, the play inside, with this wild accompaniment without, commenced.
The Great Riots of New York, 1712 to 1873
13
Lyrics are banned, the gymnasts can use only the tune as accompaniment.
Reuters
14
Gradually the accompaniment builds and around the midway mark becomes quite frenzied.
Independent.ie
15
The result is kimchi, a pungent accompaniment to noodles or chicken broth.
The Guardian
16
The trouble and ceremony of such an accompaniment is no doubt disagreeable.
The Duke's Children
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for accompaniment
Accompaniment a través del temps
Accompaniment per variant geogràfica
Regne Unit
Comú
Irlanda
Comú
Estats Units d'Amèrica
Menys comú